UFEC
Servei Lingüístic
El Servei Lingüístic creat el 1989, ha ajudat durant al llarg dels anys normalitzar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit de l’esport,. L’objectiu del servei és gestionar totes les necessitats de les federacions catalanes que giren a l’entorn de la llengua catalana: correcció, traducció, formació, etc. A continuació trobareu informació referent a eines i recursos sobre llengua i esport, sobre llengua catalana en general i recursos per aprendre i practicar el català. Finalment també trobareu les eines que hem elaborat per aprendre a redactar visibilitzant la presència femenina en la llengua:
APARTAT 1:
EINES I RECURSOS
Vocabulari i lèxic específics
- Biblioteca del Termcat. Àrea temàtica esportiva
- Diccionari General de l’Esport. Barcelona. TERMCAT. 2010
- Diccionaris en línia: vocabulari i lèxic específics:
- Atletisme
- Escacs
- Esgrima
- Esport
- Esports d'aventura
- Esports d'hivern
- Esports nàutics
- Esports olímpics
- Futbol
- Motociclisme
- Patinatge artístic sobre gel
- Rugbi
- Surf de neu
- Lèxic de patí de vela
Informació sobre Llengua catalana.
Web de la Direcció General de Política Lingüística
Assessorament lingüístic i traducció
- Optimot, consultes lingüístiques
- Traducció automàtica en línia
- Empreses i professionals de la llengua. Cercador d’empreses i professionals de la llengua
Material de sensibilització
APARTAT 2:
APRENDRE I PRACTICAR CATALÀ
- Presencialment: cursos de català del Consorci per a la Normalització Lingüística
- En línia: Parlacat
- Acolliment lingüístic
- Altres recursos per aprendre català
APARTAT 3:
APRENDRE A REDACTAR VISIBILITZANT LA PRESÈNCIA FEMENINA EN LA LLENGUA
- Manual de llengua per aprendre a visibilitzar la presència femenina
-
Esports, dones i llengua
Col·lecció que proposa solucions i redaccions alternatives per pal·liar les mancances i les absències de les dones en la llengua:
- Vol. 1 Estatuts: un model
- Vol. 2 Normatives de competició, reglamentació i documents administratius
- Vol. 3 Manuals d'aprenentatge.
- Vol. 4 Esports. dones i llengua
- Vol. 5 Esports, dones i llengua
- Receptes per visibilitzar les dones en la llengua
Més informació: Ester Bonet i Solé • e.bonet@ufec.cat
